be put to shame แปล

• v.
  เสียเชิงชาย [sīa choēng chāi]

• put     1) vt. วาง ที่เกี่ยวข้อง: ตั้ง ชื่อพ้อง: set, settle 2) vt.
• put to     1) phrase. v. ปิดสนิท 2) phrase. v. วางต่อจาก ชื่อพ้อง: place to,
• put to shame     v. exp. - ทำให้อาย [tham hai āi] - พูดประจาน [phūt pra jān]
• shame     n. ความอับอาย ที่เกี่ยวข้อง: ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า
• put someone to shame in public    ลบคม ลบเหลี่ยม
• for shame    ช่างน่าอาย น่าละอาย
• for shame!    idm. น่าละอาย ที่เกี่ยวข้อง: ช่างน่าอาย
• shame into    phrase. v. ทำให้อับอายจนเปลี่ยน (บางสิ่ง)
• badge of shame    ตราแห่งความอัปยศ
• bear shame    ด้านหน้า หน้าหนา บากหน้า หน้าด้าน หน้าทน
• bloody shame    เวอร์จินแมรี่
• endure shame    1. v. ตากหน้า [tāk nā] 2. v. exp. แบกหน้า [baēk nā]
• feel no shame    หน้าไม่อาย
• feel shame    v. ละอายใจ [la āi jai]
• sense of shame    n. หิริโอตตัปปะ [hi ri ōt tap pa]

• 24:2 ในคุณ, พระเจ้าของฉัน, ผมเชื่อ. ขออย่าให้เราได้รับความอับอาย.
  24:2 In you, my God, I trust. Let me not be put to shame.
• 17 ขอให้เขาอับอาย และกลัวอยู่เป็นนิตย์ ให้เขาอดสูและพินาศไป
  17 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
• "แต่อิสราเอลนั้นพระเยโฮวาห์ทรงช่วยให้รอดด้วยความรอดเนืองนิตย์ เจ้าจะไม่ต้องอับอายหรือขายหน้าตลอดไปเป็นนิตย์"
  "`But' Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end."
• ถึงแม้ข้าพเจ้าจะโอ้อวดมากไปสักหน่อยในเรื่องอำนาจ ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานให้ไว้เพื่อสร้างท่าน มิใช่เพื่อทำลายท่าน ข้าพเจ้าก็จะไม่ละอาย
  10:8 For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
• 54:4 อย่ากลัว! สำหรับคุณจะไม่ได้รับความอับอาย, และคุณจะไม่อาย. และคุณจะไม่ได้รับความอับอาย, เพราะคุณจะไม่มีวันลืมความสับสนของเยาวชนของคุณ, และคุณจะไม่จำความอับอายขายหน้าของม่ายของคุณ.
  54:4 Do not be afraid! For you will not be confounded, and you will not blush. And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth, and you shall no longer remember the disgrace of your widowhood.